diff options
Diffstat (limited to 'mail/mail-component.c')
| -rw-r--r-- | mail/mail-component.c | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/mail/mail-component.c b/mail/mail-component.c index 7d406ed109..028d45257c 100644 --- a/mail/mail-component.c +++ b/mail/mail-component.c @@ -458,9 +458,9 @@ view_changed_cb(EMFolderView *emfv, EInfoLabel *el) if (CAMEL_IS_VTRASH_FOLDER(emfv->folder)) { if (((CamelVTrashFolder *)emfv->folder)->type == CAMEL_VTRASH_FOLDER_TRASH) - g_string_append_printf(tmp, _("%d deleted"), deleted); + g_string_append_printf(tmp, ngettext ("%d deleted", "%d deleted", deleted), deleted); else - g_string_append_printf(tmp, _("%d junk"), junked); + g_string_append_printf(tmp, ngettext ("%d junk", "%d junk", junked), junked); } else { int bits = 0; GPtrArray *selected; @@ -483,21 +483,21 @@ view_changed_cb(EMFolderView *emfv, EInfoLabel *el) bits |= 8; if (bits == 1) - g_string_append_printf(tmp, _("%d drafts"), visible); + g_string_append_printf(tmp, ngettext ("%d draft", "%d drafts", visible), visible); else if (bits == 2) - g_string_append_printf(tmp, _("%d sent"), visible); + g_string_append_printf(tmp, ngettext ("%d sent", "%d send", visible), visible); else if (bits == 4) - g_string_append_printf(tmp, _("%d unsent"), visible); + g_string_append_printf(tmp, ngettext ("%d unsent", "%d unsent", visible), visible); else { if (!emfv->hide_deleted) visible += deleted; - g_string_append_printf(tmp, _("%d total"), visible); + g_string_append_printf(tmp, ngettext ("%d total", "%d total", visible), visible); if (unread && selected->len <=1) - g_string_append_printf(tmp, _(", %d unread"), unread); + g_string_append_printf(tmp, ngettext (", %d unread", ", %d unread", unread), unread); } if (selected->len > 1) - g_string_append_printf(tmp, _(", %d selected"), selected->len); + g_string_append_printf(tmp, ngettext (", %d selected", ", %d selected", selected->len), selected->len); message_list_free_uids(emfv->list, selected); } |