From 918965c00acef9bfb5a78d57b7dad8f67a2f5269 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Simos Xenitellis <simos@src.gnome.org>
Date: Thu, 24 Feb 2005 20:43:48 +0000
Subject: Updated Greek translation

svn path=/trunk/; revision=28882
---
 po/el.po | 18 +++++++-----------
 1 file changed, 7 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 3d3b5c35b0..43521caed4 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1,6 +1,3 @@
-# translation of el.po to 
-# translation of el.po to Greek
-# translation of el.po to
 # Greek translation of evolution.
 # Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
 # Initial translation by spyros: 33 translated messages, 1084 fuzzy
@@ -36,21 +33,21 @@
 # review by <ta_panta_rei@flashmail.com>, 2003, 2004.
 # Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2003, 2004, 2005.
 # Nikos Charonitakis <charosn@her.forthnet.gr>, 2003, 2004, 2005.
-#
+# Simos Xenitellis <simos@gnome.org>, 2005.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-02-22 15:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-22 16:31+0200\n"
-"Last-Translator: Nikos Charonitakis <charosn@her.forthnet.gr>\n"
-"Language-Team:  <team@gnome.gr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-02-24 20:16+0000\n"
+"Last-Translator: Simos Xenitellis <simos@gnome.org>\n"
+"Language-Team: Greek <team@gnome.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 
 #: a11y/addressbook/ea-addressbook-view.c:94
 #: a11y/addressbook/ea-addressbook-view.c:103
@@ -11095,7 +11092,7 @@ msgstr ""
 
 #: mail/em-format-html-display.c:689 mail/em-format-html.c:588
 msgid "Unencrypted"
-msgstr "Αποκρυπτογραφημένο"
+msgstr "Μη κρυπτογραφημένο"
 
 #: mail/em-format-html-display.c:689
 msgid ""
@@ -11620,11 +11617,10 @@ msgid "List of accounts"
 msgstr "Λίστα λογαριασμών"
 
 #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:33
-#, fuzzy
 msgid ""
 "List of accounts known to the mail component of Evolution. The list contains "
 "strings naming subdirectories relative to /apps/evolution/mail/accounts."
-msgstr "Λίστα λογαριασμών"
+msgstr "Λίστα λογαριασμών που γνωρίζει το συστατικό αλληλογραφίας του Evolution. Η λίστα περιλαμβάνει αλφαριθμητικά που είναι ονόματα σε υποκαταλόγους σχετικά με το /apps/evolution/mail/accounts."
 
 #: mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:34
 msgid "List of custom headers and whether they are enabled."
-- 
cgit v1.2.3